Tolken toppar helgens kassa

...med 22,8 miljoner dollar

Enligt Hollywood Reporter , Bland helgens fyra breda utgåvor var Universals The Interpreter den enda bilden som kunde dechiffrera framgångsspråket i kassan när den politiska thrillern tog sig iväg med uppskattningsvis 22,8 miljoner dollar för att ta förstaplatsen. Nicole Kidman och Sean Penn topplinje den FN-uppsättning filmen styrd av Sydney Pollack och producerad av Working Title Films.

Även om Tolk tog sin del av arbetsbördan i helgen, fortsatte den totala torkan vid kassan. Även om det var en liten förbättring jämfört med de föregående två helgerna, markerade det den nionde raka sessionen som inte liknade förra årets jämförelser.

MGM:s The Amityville Horror trotsade skräckgenrens traditionella boxoffice-härkomst genom att ta andra plats med uppskattningsvis 14,2 miljoner dollar – en minskning av bilderna i andra halvåret på relativt blygsamma 40 %. Skräckgenren faller vanligtvis i intervallet 50%-60% den andra helgen. Remaken, med Ryan Reynolds och Melissa George i huvudrollerna och regisserad av Andrew Douglas, har skrämt upp cirka 43,8 miljoner dollar på 10 dagar.

Glöm inte att även kolla in: Tolken