The Wind Rises tillkännager engelskspråkig röstcast

Joseph Gordon-Levitt, John Krasinski och Emily Blunt är bland röstdeltagarna. Hayao Miyazakis sista film har premiär på amerikanska biografer den 28 februari.

En lista över rösttalanger har sammanställts för den engelskspråkiga versionen av Studio Ghiblis Vinden ökar , som har premiär på utvalda nordamerikanska biografer den 21 februari 2014, och expanderar bredvid den 28 februari 2014. Filmen markerar regissör Hayao Miyazaki s sista inslag, eftersom den legendariska animationsveteranen tillkännagav sin pensionering i september 2013.

I Vinden ökar , Jiro drömmer om att flyga och designa vackra flygplan, inspirerade av den berömda italienska flygdesignern Caproni. Närsynt och oförmögen att vara pilot blir han en av världens mest skickliga flygplansdesigners, och upplever viktiga historiska händelser i en episk berättelse om kärlek, uthållighet och utmaningarna att leva och göra val i en turbulent värld. Röstbesättningen för den engelskspråkiga versionen följer.

• Joseph Gordon-Levitt ( Don Jon , Sin City: A Dame to Kill For ) lånar ut sin röst till Jiro Horikoshi, som hyser starka ambitioner att skapa sitt eget vackra flygplan. En bubblande blandning av vild spänning, extremt fokus, individualism, stolthet, realism och idealism, Jiro har också ett coolt och briljant sinne och är känd för sin talang.
• - John Krasinski ( Kontoret , Utlovade landet ) ger rösten till Honjo, Jiros collegevän och andra flygingenjör.
• - Emily Blunt ( Den unga Victoria , Glimt av morgondagen , In i skogen ) röstar Nahoko Satomi, en vacker och glad tjej som är passagerare på samma tåg som Jiro dagen för en naturkatastrof. Tio år senare återförenas de.
• - Martin Short (Brudens far, Saturday Night Live ) användes för att porträttera Kurokawa, Jiros griniga chef.
• - Stanley Tucci ( Julie & Julia , Hungerspelen filmer, Djävulen bär Prada ) ger rösten till Caproni, en flygplansskapare känd över hela världen från det italienska flygets gryning till 1930-talet, som dyker upp i Jiros drömmar för att röra upp, ge råd och uttrycka Jiros tankar och känslor.
• - Mandy jag gillade det ( Hemland , Prinsessbruden ) lånar sin röst till Hattori, senior designer på Mitsubishi.
• - Werner Herzog ( Jack Reacher , filmmaker Grizzly Man ) röstar Castorp, en mystisk besökare till Japan som möter Jiro på en bergsresort.
• - William H. Macy ( Skamlös , Fargo ) kliver in i rollen som Satomi, Nahokos pappa.
• - Där är Whitman ( Föräldraskap , Fördelarna med att vara en väggblomma ) uppmanades att rösta Kayo Horikoshi, Jiros yngre syster, som avgudar honom. Whitman röstar också Kinu, Nahokos vaktmästare.
• - Jennifer Gray ( Erotiskt dansande , The Cotton Club, Ferris buellers lediga dag ) ger fru Kurokawas röst.
• - Darren Criss ( Tjej med största sannolikhet , Glädje ) lånar sin röst till Katayama, en jovial junior ingenjörskollega till Jiro.
• - Elijah Wood ( Wilfred , Flygel , Sagan om ringen trilogin) röstar Sone, en flitig ingenjörskollega till Jiro.
• - Ronan Farrow ( Från Up on Poppy Hill ) är rösten för Mitsubishi-anställda.

Finns även med i den engelskspråkiga versionen av Vinden ökar är Zach Callison ( Mr Peabody och Sherman ), som uttrycker unga Jiro; Eva Bella ( Frysta , Dumma Mig 2 ), som lånar ut sin röst till unga Kayo; och Madeleine Rose Yen (Broadways 'War Horse', 'Irving Berlin's White Christmas'), som ger den unga Nahokos röst. Avrundar den engelskspråkiga röstrollen är Edie Mirman ( Episk , Det levande slottet engelskspråkig version) som rösten till Jiros mamma och David Cowgill ( Madagaskar ) som flygingenjörens röst.

Den engelskspråkiga röstbesättningen av Vinden ökar är regisserad av Gary Rydstrom, en sjufaldig Oscar-vinnande ljuddesigner ( Rädda menige Ryan , Titanic ) som arbetade på Röjar-Ralf och Modig . Rydström regisserade också de engelskspråkiga versionerna av Arriettys hemliga värld och Från Up on Poppy Hill . Den engelskspråkiga versionen av filmen är producerad av Studio Ghibli och executive producerad av Frank Marshall , som producerade dussintals landmärkefilmer, inklusive Indiana Jones serier, Arvet från Bourne och Krigshäst , och verkställande producerade de engelskspråkiga versionerna av Studio Ghibli-filmer Ponyo , Arriettys hemliga värld och Från Up on Poppy Hill . Mike Jones ( I händelse av en månekatastrof ) är krediterad med den engelskspråkiga manusanpassningen för Vinden ökar .

Vinden ökar släpptes i Japan i juli 2013 och toppade den japanska biljettkassan och 120 miljoner dollar. Filmen öppnade för Oscar-kvalificeringen i New York och Los Angeles 8-14 november 2013, och visar upp originalfilmen på japanska med engelska undertexter.

Om filmen:

I Vinden ökar , Jiro drömmer om att flyga och designa vackra flygplan, inspirerade av den berömda italienska flygdesignern Caproni. Närsynt från en ung ålder och oförmögen att vara pilot, ansluter Jiro till ett stort japanskt ingenjörsföretag 1927 och blir en av världens mest innovativa och skickliga flygplansdesigners. Filmen skildrar mycket av hans liv och skildrar viktiga historiska händelser, inklusive den stora jordbävningen i Kanto 1923, den stora depressionen, tuberkulosepidemin och Japans kast i krig. Jiro träffar och blir kär i Nahoko, och växer och vårdar sin vänskap med sin kollega Honjo. Författaren och regissören Hayao Miyazaki hyllar ingenjören Jiro Horikoshi och författaren Tatsuo Hori i denna episka berättelse om kärlek, uthållighet och utmaningarna med att leva och göra val i en turbulent värld.

Från Studio Ghibli, Vinden ökar är planerad till begränsad premiär på nordamerikanska biografer den 21 februari 2014 och utökad premiär den 28 februari 2014 under Touchstone Pictures-bannern.